تأطير النص عنوان النص كلمة جاءت مغرقة، فما الشيء الذي تحيل عليه؟ - في بداية الص، وردت كلمه «عمل» فما علاقتها ب «الطريق»؟ » - ما العبارة التي أثارت انتباه في آخر

Réponse:

ملاحظة مؤشرات النص

أ– صاحب النص:

+اسمه الكامل:محمد إبراهيم بوعلو.

+ تاريخ و مكان ولادته:ولد بسلا عام 1938.

+ صفته العلمية:قاص مغربي.

+ من أعماله: “السقف” الجولة الأولى” “أربعة طلاب” “الفارس والحصان” “الاتفاق” “عودة الأوباش” “خمسون أقصوصة في خمسين دقيقة” ” الحوت والصياد” “لأمر يهمك” ” الصورة الكبيرة”…

ب – مجال النص: المجال الاجتماعي و الاقتصادي.

ج – الصورة :تجسد طريقا في طور الإنجاز لفك العزلة عن منطقة سكنية في المجال القروي.

د – نوعية النص: نص سردي مقتطف من قصة بدليل مصدر النص.

ه – العنوان: الطريق

+ تركيبيا : مفرد يتكون من كلمة واحدة معرفة بأل.

+دلاليا : يقصد به مسلك العبور الذي يربط بين مكانين،و في النص يربط بين القرية و المدينة.

و – بداية النص و نهايته:

+ البداية:تخبر بوجود عمل غير مألوف له علاقة بمشروع الطريق.

+ النهاية: توضح بعض الأشغال التي ترتبط بالعمل في مشروع الطريق .

2- بناء فرضية القراءة

انطلاقا من المؤشرات السابقة نفترض أن موضوع النص يتناول مشروع إنجاز الطريق لفك العزلة عن منطقة سكنية.

ثانيا : القراءة التوجيهية:

1 -قراءة النص.

2 -شرح مستغلقاته:

+ أنباء: اخبار

+ يزف الخبر: يبشر به

+ التروي: التريث و عدم التسرع

+ أردف: أضاف قائلا

+ تفرس: تمعن.

3 -الفكرة العامة : وصف أحوال السكان و إرادة العمال قبل و أثناء الشروع في إنجاز طريق تربط القرية بالمدينة

ثالثا: القراءة التحليلية

1 – معجم الحقول الدلالية:

معجم موقف العمال من المشروع معجم العمل في الطريق

الأمر يتطلب شيئا من التروي – سيكون شاقا – سنحتاج إلى تضافر الجهود – يحتاج إلى حزم و صبر – بدت العيون تتقد حماسا – مستعدة للعمل – اقدم و لا تخف – بتضامنهم يستطيعون القيام بالمعجزات…. عملت الفؤوس في اقتلاع الأحجار – …المعاول في اجتثات الأشواك – العربات الصغيرة – نقل التراب في المستنقعات …

2 – عناصر السرد القصصي :

اعتمد الكاتب في النص أسلوبا سرديا ،هذه عناصره و مؤشراته النصية:

الفضاء الزماني الفضاء المكاني الشخصيات الحدث الرئيسي البداية الوسط النهاية

+ وقت انتظار عودة الصديق من المدينة.

+ زمن الحوار الذي جمع بين العمال حول مشروع الطريق.

+ زمن الشروع في العمل.

القرية – المدينة – الطريق. + الصديق ( المقاول) : صاحب مشروع فتح طريق تربط القرية بالمدينة .

+ هشام: أحد العمال – من سكان القرية.

العمال: شباب القرية …

الشروع في إنجاز طريق تربط القرية بالمدينة في جو من الجد و الصبر و التفاني و المسؤولية. انتظار العمال قدوم صديقهم من المدينة ليخبرهم بالجديد عن العمل. + إخبار الصديق أصدقاءه بالعمل الجديد المتمثل بفتح طريق يربط قريتهم بالمدينة.

+ حديث العمال عن مشروع شق طريق نحو المدينة من حيث الإعداد و الإمكانات و الصعوبات.

+ إرادة العمال أقنعتهم بسهولة إنجاز عملهم .

بداية العمل في مشروع فتح طريق تربط القرية بالمدينة.

3 – أسلوبا الحوار و الوصف في النص:

ا – الحوار: وظف الكاتب الحوار في قصته ، معتمدا على الدلالات التالية:

+ الشرط: مثاله: إذا لم يكن لنا عمل اليوم،فليس هذا معناه أنه لن يكون لنا عمل….

+ الأمر بشيء: مثاله: لنشرع في العمل من الغد …

+ الدعوة إلى أمر: مثاله: هيا اقتربوا جميعا ….

+ الالتماس: مثاله: من الممكن أن نشرع في العمل من الغد إذا شئتم….

+ الاستفسار: مثاله: هل سنعمل كلن أم سيعمل بعضنا فقط؟ – من أين تبتدئ الطريق؟ ..

ب – الوصف: اعتمد الكاتب الوصف في تناوله لمواقف العمال من مشروع فتح الطريق،و في معجم هذا المعطى مؤشرات نصية دالة على ذلك.

رابعا: القراءة التركيبية

يسرد الكاتب قصة شباب قرية مغربية يفكرون في إيجاد عمل يخلصهم من معاناة البطالة،و بفضل عزيمتهم و إرادتهم و صبرهم، و بعد طول انتظار ،جاءهم صديقهم من المدينة و زف إليهم بشرى العمل،لكن المفاجأة كانت أجمل لأن مشروع عملهم يخص قريتهم و يهدف إلى فك العزلة عنها،إنه مشروع فتح طريق تربط تلك القرية بالمدينة. و هكذا اتفق العمال الشباب على خطوات و مراحل إنجاز المشروع، و بعد إعداد العدة، لم يدخروا جهدا في الشروع مباشرة في العمل .

الأستاذ عبد الفتاح الرقاص